一帶一路 | 為何全球投資者如此看好印度？（四）

第 2 季印度外國直接投資(FDI)呈大幅成長，意味海外投資人對印度相當有信心。據印度貿易部週一公佈資料，第2季FDI累達95.1億美元，不去年同期的72.3億美元相比，增長 32%。6月的FDI 年增6.5%至20.5億美元。

Indian foreign direct investment (FDI) had dramatically grown up in the second season, which means that overseas investors are fairly confident about India. According to India’s Trade Department’s date ,which was released on Monday, in season 2 FDI had totally reached $9.51 billion, compared to $ 7.23 billion in last year, which has increased to 32%.The FDI in June has increased  up to 6.5%, and reached $2.05 billion.

印度的電腦軟體與硬體業最受外資青睞，對第2季FDI貢獻最大，吸金25.5億美元。其次是汽車業，吸引FDI達11億美元。至於貿易與服務業，則分別吸收到8.97億美元和6.36億美元外資。

India’s computer software and hardware industries are the most popular to the foreign investors, which were contributed most in season 2, taking $2.55 billion. The second popular industry is the auto, which has attracted FDI up to $1.1 billion. Trade and Service industries had attracted FDI of $897 million and $636 million respectively.

莫迪總理領導的印度政府，過去幾個月致力鬆綁外資流入限制，包括擴大開放外資參與國防與保險計畫，藉以提振經濟。

The Indian government under the leadership of the Prime Minister Mr. Modi are devoting them to loosen the flowing in limitation towards foreign capital over the past few years, including letting foreign capitals participate defense and insurance plans in order to boost the economy.