一帶一路丨走進日本之日本的四國地區Shikoku Region

四國地區

Shikoku Region  

四國地區由四國(日本四個主要島嶼中面 積最小的島嶼)和它眾多的衛星島嶼組成,這 一地區沿瀨戶內海延伸。高聳、陡峭的山脈使 農事和居住受到很大限制,這裡幾乎沒有什麼 大型產業。但是,連接四國和本州的拉索大橋 (瀨戶大橋)的建成,給這一地區的發展帶來 了新的機遇。四國的太平洋沿岸地區為亞熱帶 氣候。

Shikoku (the smallest of Japan’s four main islands) along with various satellite islands constitute this region, which spreads across the Inland Sea. The high, steep mountains serve as a limit to farming and habitation, and there is little large-scale industry. However,new development has been spurred by completion of two chains of bridges (Seto Ohashi) that link Shikoku with Honshu. The climate on the Pacific side of Shikoku is subtropical.

連接德島縣和兵庫縣淡路島的鳴門海峽則 以其巨大的渦流而著稱。

Naruto Strait, connecting Tokushima Prefecture and Awajishima, in Hyogo Prefecture, is well known for its large whirlpools.