一帶一路 | “一帶一路”戰略之合作机制 Cooperation Mechanisms

由 | 8月 27, 2015 | 一帶一路

  當前，世界經濟融合加速發展，區域合作方興未艾。積極利用現有雙多邊合作機制，推動“一帶一路”建設，促進區域合作蓬勃發展。 The world economic integration is accelerating and regional cooperation is on the upswing. China will take full advantage of the existing bilateral and multilateral cooperation mechanisms to push...

“一帶一路”戰略的框架思路 Framework

由 | 8月 27, 2015 | 一帶一路

  “一帶一路”是促進共同發展、實現共同繁榮的合作共贏之路，是增進理解信任、加強全方位交流的和平友誼之路。中國政府倡議，秉持和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的理念，全方位推進務實合作，打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。 The Belt and Road Initiative is a way for win-win cooperation that promotes common development and prosperity and a road toward...

一帶一路 | “一帶一路”戰略的共建原則 Principles

由 | 8月 25, 2015 | 一帶一路

  恪守聯合國憲章的宗旨和原則。遵守和平共處五項原則，即尊重各國主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、和平共處、平等互利。 The Belt and Road Initiative is in line with the purposes and principles of the UN Charter. It upholds the Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for each other’s sovereignty...