一帶一路 | 走進印度之創業公司的分水嶺之年

2015：印度創業公司的分水嶺之年

2015：a brand new year for the India Startup Company

以印度最大電商零售集團Flipkart籌集價值10億美元(估值在50億到70億美元)的資金為標誌，2015年印度創業公司創紀錄的集資行動早在2014年7月就在悄然展開了。Flipkart為印度創業公司2015年的發展征程定下了基調，此後，諸如Ola, Snapdeal, Quikr, Zomato等公司都突破了10億美元的估值，成功步入“獨角獸”俱樂部。

Flipkart, the biggest E-Commerce Retail Group in India, raising capital valued 100 billion (the estimated value is 500 billion dollars to 700 billion dollars), which was the symbol of India capital raising activity.The 2015 India Startup Company made a great record for capital raising activity and such activity has been started since July, 2014. Flipkart set a fundamental mode as development path for India Startup Companies in 2015, afterwards, the companies such as Ola, Snapdeal, Quikr, Zomato all broke the 100 billion, which exceed the valuation and these companies successfully joined the “Dujiaoshou” Club.

在即將過去的2015年，印度創業公司行情普遍看漲。總的來說，以網路公司為代表，在2015年裡印度國內有超過100家的創業公司總共募集到了至少3500億盧比的資金。對於那些有著商業金點子的創業者而言，2015年無疑是最好的年歲。

In the past 2015, the India Startup enterprises were on the rise. In general, taking the internet companies as example, in 2015, there were more than 100 Startup Companies within the territory of India totally raised at least 350 billion rupee. To those start-up who owned great business ideas, 2015 was their best year without any doubt.